الحلقة الدراسية من أجل تنمية صحافة أفريقية مستقلة وتعددية بالانجليزي

• seminar on promoting an independent and pluralistic african press

• "الحلقة" بالانجليزي    annulus; boomerang; ferrule; loop; quoit; ring
• "الحلقة الدراسية" بالانجليزي    colloquium; seminar; symposium
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "من أجل" بالانجليزي    prep. in respect of, for the sake of, because
• "أجل" بالانجليزي    adv. yes, rather; interj. yep; v. delay,
• "تنمية" بالانجليزي    n. development
• "صحافة" بالانجليزي    n. press, journalism
• "صحافة أفريقية" بالانجليزي    african journalism
• "إعلان ويندهوك بشأن تنمية صحافة أفريقية مستقلة وتعددية" بالانجليزي    declaration of windhoek on promoting an independent and pluralistic african press
• "الحلقة الدراسية المعنية بتشجيع إقامة وسائط إعلام مستقلة وتعددية في آسيا" بالانجليزي    seminar on promoting independent and pluralistic asian media
• "الحلقة الدراسية المعنية بتقديم الدعم من أجل تحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا والتطبيق الفعال للجزاءات المفروضة ضد جنوب أفريقيا" بالانجليزي    seminar on support for the immediate independence of namibia and the effective application of sanctions against south africa
• "حلقة عمل للتدريب والتنسيق من أجل دراسة استقصائية عن الجريمة والإيذاء وإقامة العدل في أفريقيا" بالانجليزي    "training and coordination workshop for the survey of crime
• "الحلقة الدراسية المعنية بتكثيف العمل الدولي من أجل تحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا" بالانجليزي    seminar on intensification of international action for the immediate independence of namibia  seminar on the intensification of international action for the independence of namibia
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية لاستعراض وتقييم الخبرات الوطنية المتعلقة بتحسين حالة المرأة في المناطق الريفية" بالانجليزي    interregional seminar to review and assess national experience relating to the improvement of the situation of women in rural areas
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى بشأن التنمية الأفريقية" بالانجليزي    high-level seminar on african development
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإقامة العدالة الجنائية في سياق تخطيط التنمية الوطنية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" بالانجليزي    training seminar on planning for the prevention of crime and administration of justice in the context of national development planning for french-speaking african countries
• "الحلقة الدراسية عن استعراض وتنمية الحسابات القومية" بالانجليزي    seminar on the review and development of national accounts
• "الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية المعنية بتعزيز تكافؤ الفرص والمساواة في مجال العمالة في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" بالانجليزي    subregional tripartite seminar on the promotion of equality of opportunity and treatment in employment in french-speaking african countries
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالإيدز والتعليم في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" بالانجليزي    regional seminar on aids and education in eastern and southern africa
• "الحلقة الدراسية المعنية بالتعاون الأفقي لتنمية الموارد المعدنية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    seminar on horizontal co-operation for the development of mineral resources in latin america
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الأفريقية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" بالانجليزي    african seminar on international human rights standards and the administration of justice
• "فريق الأمين العام الاستشاري المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" بالانجليزي    secretary-general’s advisory panel on international support for the new partnership for africa’s development
• "الحلقة الدراسية المتعلقة باستخدام الحواسيب الدقيقة في تنمية الموارد المائية" بالانجليزي    seminar on the use of microcomputer in water resources development
• "الحلقة الدراسية المعنية بحالة التسلّح في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    seminar on south africa’s militarization
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ وتعزيز حظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" بالانجليزي    international seminar on the implementation and reinforcement of the arms embargo against south africa